Does one license cover a staging site too?

For what it is worth, the same approach works with the PMPro adapter — the membership side is identical from here.

Tried this on a staging copy first and it behaved exactly as described. Confident enough to roll it to production now.