Jetonomy uses a universal adapter for memberships. Whether you run MemberPress or PMPro, the setup is identical: add an Access Rule on the space, set the type to Membership and the level you want, then set visibility to Private.
Setting up access rules for membership plugins
6